Словарь сокращений и терминов

Англоязычные автомобильные термины
Примечания:
AmE - Американский английский
BrE - Британский английский
cлово в квадратных скобках можно опустить
A
accelerator (BrE) - акселератор, педаль "газа"
aerial (BrE) - антенна
air-bag - [надувная] подушка безопасности
air conditioner - кондиционер
air duct - воздуховод
air mass meter - датчик количества воздуха
air vent - вентиляция (отверстие)
alloy wheels - легкосплавные диски
alternator - генератор
antenna (AmE) = см. aerial
arch - дуга безопасности (у автомобилей с открытым верхом)
arm - см. suspension arm
arm rest - подлокотник
auto (infml,esp AmE) = см. car
automatic choke - автомат холодного пуска (в карбюраторе)
automatic shift - автоматическая КПП
automobile(fml, esp AmE) = см. car
auxiliary shaft - дополнительный вал
axle - ось
axle-pin - чека
B
back seat - заднее сиденье
back-up lights = см. reversing lights
ball joint - шаровой шарнир
battery - аккумулятор
bearing - подшипник
bed - кузов (грузовика)
bedliner - защитное покрытие кузова грузовика, как правило толстый пластик
belt - ремень
blinker (AmE,infml) = см. indicator
body - кузов
bonnet (BrE) = см. hood
brake - тормоз
brake disc - тормозной диск
brake lights - стоп-сигналы
brake master cylinder - главный тормозной цилиндр
brake shoe - тормозная колодка для барабанного тормоза
brake drum - тормозной барабан
brake pad - тормозная колодка
brake rotor - тормозной диск (AmE)
brake servo - усилитель тормоза
buckle (up) - пристегнуться (ремнем безопасности)
bulb - лампочка
bumper - бампер
bushing - сайлент-блок
C
caliper - суппорт (тормозной)
camber - угол развала
camshaft - распредвал
cap - крышка; съемная крыша на кузов (грузовика)
car - легковой автомобиль
carburettor (BrE) / carburetor (AmE) - карбюратор
caravan (BrE) - жилой прицеп
caster - угол продольного наклона оси поворота колеса
choke - воздушная заслонка ("подсос")
citation (AmE) - штраф за более серьезное нарушение, приравненное к преступлению, влечет за собой появление записи о криминальном прошлом. См. также ticket
clamp - см. hose clamp
clutch - сцепление
clutch plate - ведомый диск сцепления
clutch release bearing - выжимной подшипник сцепления
coil - катушка зажигания
column shift - подрулевой рычаг переключения передач
combustion chamber - камера сгорания
compartment - отсек
connecting rod - шатун
coolant - охлаждающая жидкость
coolant tank (BrE) - расширительный бачек (системы охлаждения)
crankshaft - коленвал
cruise control - система автоматического поддержания скорости (круз контрол, "автопилот")
CV joint - см. ШРУС
cylinder - цилиндр
cylinder block - блок цилиндров
cylinder head - головка блока цилиндров
D
dashboard - "торпеда", передняя панель (в салоне)
dipstick - щуп для измерения уровня (масла)
differential - дифференциал
distributor - распределитель
door - дверь
door handle - ручка двери
drain plug - сливная пробка
driver"s license (AmE) = см. driving license
driver"s seat - сиденье водителя
driving licence (BrE) - водительское удостоверение, "права"
drum = см. brake drum
E
engine - мотор; двигатель
engine block - блок цилиндров
estate car (BrE) - универсал (тип кузова)
exhaust - выпуск; выхлоп
exhaust manifold - выпускной коллектор
exhaust system - выпускная система
exit - съезд с магистрали
F
fan - вентилятор
fan belt - ремень привода вентилятора
fan clutch - термомуфта вентилятора
fan cover - кожух вентилятора
fast idle - повышенные (прогревочные) обороты ХХ
fasteners - крепеж (болты, гайки, шайбы...)
fender - крыло
fender bender - столкновение с незначительными повреждениями
filling station - автозаправочная станция
filter - фильтр
flasher - мигающий сигнал светофора; = indicator
flat - спущенный (о колесе); = flat tyre; разряженный (об аккумуляторе)
flat tyre - спущенное колесо
fog lights - противотуманные лампы/фонари
floor shift - напольный рычаг переключения передач
flywheel - маховик
frame - рама
freeway (AmE) - магистраль
fuel - топливо
fuel lines - топливопроводы
fuse - предохранитель
G
garage - гараж; сервисная станция (ремонт и обслуживание автомобилей)
gap - зазор
gas (AmE) - бензин
gas gauge (AmE) = см. petrol gauge
gas pedal (AmE) = см. accelerator
gas station (AmE) = см. filling station
gas tank door (AmE) = см. petrol cap
gasket - прокладка
gauge - указатель (температуры, давления и т.п., обычно стрелочный)
gear - передача; конкретная шестерня в коробке
gear lever (BrE) - рычаг переключения передач
gear shift (AmE) = см. gear lever
gear stick (BrE) = см. gear lever
gearbox - коробка перемены передач
gearcase = см. gearbox
glove box (AmE) = см. glove compartment
glove compartment - перчаточный ящик ("бардачок")
grease - консистентная смазка
grease gun - смазочный шприц
grille - [декоративная] решетка радиатора
guide - направляющая
gun - см. grease gun
H
handbrake - рычаг привода стояночного тормоза ("ручник")
hatchback - хэтчбек (тип кузова)
header tank (BrE) - расширительный бачек (системы охлаждения)
headlight - фара
headliner - обшивка потолка в салоне
heater - отопитель
high beam - дальний свет
hinge - дверная петля
hitch, trailer hitch - сцепное устройство
hood - капот
horn - звуковой сигнал (клаксон)
hose - шланг
hose clamp - хомут
hub - см. wheel hub
hubcap - [декоративный] колпак колеса
hypoid gear - гипоидная передача
I
idle jet - жиклер ХХ
idle speed - обороты ХХ
idler - вал, который ничего не приводит, "ленивец"
indicator - указатель поворота (внешний светоприбор на автомобиле, "поворотник")
indicator switch (BrE) - рычаг включения указателей поворота
ignition - зажигание
ignition key - ключ зажигания
ignition switch - замок/выключатель зажигания
injection - впрыск
inlet - впуск
inlet manifold - впускной коллектор
intercooler - промежуточный охладитель (воздуха в системах с турбонаддувом)
J
jack - домкрат
jet - жиклер
jump start - завести автомобиль от внешнего источника - аккумулятора другого автомобиля ("прикурить"), с наката
K
key - ключ (замка)
kingpin - ось, шкворень
L
lamp - фара в сборе
lens - стекло (фары)
lever - рычаг
license plate (AmE) - номерной знак
lock - замок, фиксатор, блокировка
low beam - ближний свет
M
master cylinder - см. brake master cylinder
moonroof - прозрачный люк или окно в крыше (ср. sunroof)
motor - мотор
motorcar (BrE, fml) = см. car
motorway (BrE) - магистраль
mount - опора
mudflap (BrE) - брызговик
muffler (AmE) = см. silencer
N
number plate (BrE) - номерной знак
O
octane number - октановое число
oil - масло
oil pan - поддон картера двигателя
overdrive - повышающая передача в АКПП
overlap - перекрытие (клапанов)
oversteering - избыточная поворачиваемость
oxygen sensor - датчик количества кислорода в выпускных газах
P
parking - стоянка
parking brake - стояночный тормоз
parking light (AmE) - подфарник, "габарит"
parking ticket - штраф за нарушение правил стоянки, см. ticket
passenger seat - пассажирское сиденье (переднее)
petrol (BrE) - бензин
petrol cap (BrE) - лючек бензобака
petrol gauge (BrE) - указатель уровня топлива
petrol station (BrE) = см. filling station
pickup, pickup truck - легковой грузовик с открытой грузовой частью кузова
pipe - труба, трубка
piston - поршень
piston ring - поршневое кольцо
power locks - замки с электроприводом
power steering - усилитель рулевого управления
pump - насос
R
radiator - радиатор
rear axle - задний мост
rear light - задний габаритный фонарь
rear seat = см. back seat
rear-view mirror - зеркало заднего вида (внутрисалонное)
rear window - заднее стекло
relay -реле
reservoir - бачек, емкость
reversing lights - фонари заднего хода
rim - колесный диск
rod - тяга
rod end - наконечник тяги
inner/outer rod - внутренняя/внешняя тяга
roof - крыша
rotor - бегунок; brake rotor
roundabout (BrE) - перекресток с круговым движением
S
safety belt = см. seat belt
safety seat - специальное детское сиденье
seal - сальник
seat - сиденье
seat belt - ремень безопасности
shaft - вал
shift - передача (в трансмиссии)
shift stick (AmE) = см. gear lever
shock = см. shock absorber
shock absorber - амортизатор
shoe = см. brake shoe
shoulder - обочина
sidelight (BrE) - подфарник, "габарит"
side mirror (AmE) - зеркало заднего вида (боковое)
silencer (BrE) - глушитель
skid - занос; скользить
spare tire - запасное колесо, "запаска"(как правило, неполноразмерная)
full size spare tire - полноразмерная запаска
spark [plug] - свеча зажигания
speeding - превышение скорости
speedometer - спидометр
splash guard (AmE) - брызговик
spring - пружина
sprocket - шестерня
stabilizer bar - стабилизатор поперечной устойчивости
starter motor - стартер
station wagon (AmE) = см. estate car
steering lock - блокировка/замок рулевого колеса
steering wheel - рулевое колесо
stick shift (AmE) - ручная (не автоматическая) КПП
stop-lights = см. brake lights
strut - амортизаторная стойка
strut assembly - стойка в сборе
strut tower - часть кузова, в которой размещается стойка, "чашка"
sunroof - люк (в крыше)
sun visor - солнечный козырек
suspension - подвеска
suspension arm - рычаг подвески
T
tachometer - тахометр
tailgate - задняя дверь (в универсалах)
tailgate - "висеть на хвосте"
taillight = см. rear light
tensioner - натяжитель
thermostat - термостат
ticket (BrE) - штраф, налагается за менее серьезное нарушение, других последствий, как правило, не влечет. См. также citation
timing belt - ремень привода газораспределительного механизма
timing chain - цепь привода газораспределительного механизма
tire (AmE) = см. tyre
toe - угол схождения
torque - момент (крутящий)
torsen differential - от TORque SENsing - "чувствительный к моменту" дифференциал, перераспределяет крутящий момент между осями пропорционально нагрузке
traffic light / traffic signal - светофор
trailer (AmE) = см. caravan
transmission - трансмиссия
tranny (AmE) - трансмиссия
travel mug - кружка-непроливайка
truck - грузовик (в т.ч. легковой)
trunk - багажник
tubeless - бескамерная (покрышка)
tube type - камерная (покрышка камерного типа)
turn signal lever (AmE) = см. indicator switch
tyre (BrE) - покрышка
U
understeering - недостаточная поворачиваемость
universal joint - карданный шарнир
U-joint - см. universal joint
upholstery - обивка салона, сидений
U-turn - разворот
V
valve - клапан
valve stem seal, valve seal - сальник клапана, маслосъемный колпачек
vanity mirror - зеркало на тыльной стороне солнцезащитного козырька
V-belt - клиновидный ремень
voltage regulator - регулятор напряжения
W
washer - 1) омыватель; 2) шайба (крепеж)
wheel - колесо
wheel hub - ступица
winch - лебедка
window - окно/стекло двери
window roller (AmE) = см. window winder
window winder (BrE) = рукоятка стеклоподъемника
windscreen (BrE) - лобовое/ветровое стекло
windscreen wiper (BrE) - стеклоочиститель
windshield (AmE) = см. windscreen
windshield wiper (AmE) = см. windscreen wiper
wing (BrE) - крыло
wing mirror (BrE) - зеркало заднего вида (боковое)
winker (BrE, infml) = см. indicator
wrench - гаечный ключ
wrist pin - поршневой палец

Сокращения

Английские
4WD - 4 Wheel Drive - полный привод (обычно"подключаемый полный привод", т.е. подключаемый и отключаемый вручную)
BS - Anti-Blocking System - антиблокировочная система (тормозов)
AC - air conditioner - кондиционер
APC - Automatic Performance Control - система, управляющая работой двигателя (состав смеси, момент зажигания)
assy - assembly - что-либо в сборе
AWD - All Wheel Drive - полный привод (обычно постоянный или подключаемый автоматически)
FWD - Front-Wheel Drive - передний привод
CFI - Central Fuel Injection - центральный впрыск
CV - constant velosity - см. CV joint
DOHC - Double OverHead Camshaft - ГРМ с двумя верхнерасположенными распредвалами
EFI - Electronic Fuel Injection - электронный (распределенный) впрыск
EGR - Exhaust Gas Recirculation - система рециркуляции отработавших газов
LHD - Left Hand Drive - органы управления с левой стороны ("левый руль")
LPT - Light Pressure Turbo - турбонаддув низкого давления
MON - Motor Octane Number (?) - октановое число по моторному методу
RHD - Right Hand Drive - органы управления с правой стороны ("правый руль")
RON - Research Octane Number (?) - октановое число по исследовательскому методу
RWD - Rear-Wheel Drive - задний привод
TCS - Traction Control System - система управления тягой (антипробуксовочная)
TDC - Top Dead Center - см. ВМТ
VC - Visocous Coupling - вязкостная муфта
VIN - Vehicle Identification Number - идентификационный номер ТС

Русские
АБС - антиблокировочная система (тормозов)
АКПП - автоматическая КПП
ВМТ - верхняя мертвая точка
ГРМ - газораспределительный механизм
КПП - коробка перемены передач
ТС - транспортное средство
ТО - техосмотр; техобслуживание
ХХ - холостой ход
ШРУС - шарнир равных угловых скоростей

Немецкие

4 WD    полный привод
ABD    съемная крыша    
abmelden(abgemeldet)    снимать с учета (снят с учета)
abnehmbar    съемный
ABS    АнтиБлокировочная Система (тормозов)
ADAC    Всеобщий Немецкий Автомобильный Клуб
AHK    фаркоп
Alarm(anlage)    противоугонное устройство
Allrad(antrieb)    полноприводной
Alu, Alufelgen    алюминиевые диски
Angebot    предложение (иногда в смысле выгодное пр.)
Anhanger    прицеп
Anhangerkupplung    фаркоп
Ankauf    покупка
Anlage    устройство
Anlasser    стартер
anmelden(angemeldet)    ставить на учет (поставлен на учет)
Anzeige    объявление
APS    автопилотная система
ASC    Anti Slip Control
ASD    Автоматическая Блокировка Дифференциала
ASR    противобуксовочная система
ASU (AU)    отметка о допуске по выхлопным газам
ATG    заменена коробка передач
ATM    заменен двигатель
aufklappbar    расстегивающийся, съемный
Ausfuhr    экспорт, вывоз
Ausfuhrung    исполнение
Auspuff    выхлопная труба
aussen    снаружи
Aussenspiegel    наружнее зеркало (электрическое)
Ausstattung    оснащение
Autobahnfahrzeug    машина эксплуатировалась на автобане
Automatik    автоматическая коробка передач
AWD    полный привод
Bar    за наличные    
Bauart    исполнение
BC, BCM    бортовой компьютер
Beheizt    с обогревом
Beifahrer    попутчик
Bereifung    резина
Besitz (1. Besitz)    первые руки = Hand
Betriebsanleitung    руководство по эксплуатации
Beule    вмятина
Biete    предлагаю
billig    дешево
bis    до
BJ    год выпуска
blau    синий
bleifrei    неэтилированный (бензин)
Blinker    поворотник
BR, Breitreifen    широкая резина
Bremsbelege    тормозные накладки
Bremsen    тормоза
CD-Wechsler    магазин для компакт дисков, CD-changer
Dachgepacktrager, DGT    багажник на крыше    
Dachluke    люк в крыше
diverse    различные
Doppel-    двойной
Doppelkarte    страхов. документ (для получения номеров)
Drehzahlmesser, DZM    тахометр
dunkel    темный
durchschnitt    в среднем
EAS,eASP,eAussenspiegel    эл. зеркала    
eDach    эл. люк
Edelholz    благородное дерево (об отделке)
eFH, eFensterheber    эл. стеклоподъемник
eingebaut    встроенный
Einspritz    инжектор
Einwandfrei    без недостатков
Ersatzteile    запчасти
eSD    эл. люк
eSSD    эл. стальной люк
etc.    и так далее
Extras    дополнительные принадлежности, аксессуары
EZ    первый допуск
Fahrbereit    на ходу    
Fahrgestellnummer    номер кузова, VIN
Fahrradtrager    кронштейн для велосипеда
Fahrzeug    транспортное средство
Fahrzeugbrief    техпаспорт
Fahrzeugschein    дополнительный паспорт, свидетельствующий о том, что автомобиль застрахован и поставлен на учет
Faltdach    складная крыша
Felgen    диски (как правило алюминиевые)
Fenster    окно, иногда для обозн. эл. стеклоподъемника
FH(Fensterheber)    стеклоподъемники
Fliessheck    седан
FP (Festpreis)    твердая цена (лучше не торговаться!)
frei    без, свободно
Frontschutzbugel    трубчатый бампер (на джипах)
Fuhrerschein    водительские права
Gang(5-Gang)    передачи    
Garagenfahrzeug, Garagenwagen, GaWa    машина парковалась в гараже
Gebrauchtwagen    б/у автомобили
Gelandewagen    внедорожник
gelb    желтый
gepflegt    ухоженный
Gesamtgewicht    общий вес
geschlossener    закрытый
get.(rent)    раздельный
getont    тонированный
Getriebe    коробка передач
Gewicht    вес
G-Kat, Kat    регулируемый катализатор
Glas(schiebedach)    стеклянный люк
grau    серый
grun    зеленый
gunstig    выгодно, дешево
H(inten)    сзади    
Handler    фирма(человек), занимающ. продажей машин
Hand(1-Hand)    первые руки
Hardtop    твердая крыша
Heckscheibenwischer, HSW    омыватель заднего стекла
Heizung    обогрев
hoch    высокий
Hochdach    высокая крыша
Holz    дерево (отделка)
Hubraum    объем
Innen    внутри
IR-Fernbedingung    дист. управление
Jahreswagen, JW    годовалый автомобиль
K. A.    нет данных    
Kasten    ящик, фура, кунг
Kauf    покупка
Kaufvertrag    купчая
kein    нет, без, никакой
Kennzeichen    номера
Kfz    транспортное средство
Kilometerstand(Kmstand)    пробег= Laufleistung
Kipper    с опрокидывающимся кузовом
klein    маленький
Klima(anlage)    кондиционер
Koffer(aufbau)    багажник (возможность установки багажника)
Kofferraumabdeckung    перекрытие, закрывающее багажник от салона
Kopfstutze    подголовник
kostenlos    бесплатно
Kraftstoff(art)    топливо (вид топлива)
Kratzen    царапины
Kupplung    сцепление
Laderaumabdeckung    перекрытие между салоном и багажником    
lang    длинный, длины
Langstrecke(fahrzeug)    машина эксплуатировалась на автобане
Last    груз, грузовой
Laufleistung    пробег= Kilometerstand
Lautsprecher    громкоговоритель, динамик
Leder(polster)    кожа, кожаная обивка
Leichtmetallrader    диски из легкого сплава (алюм.)
Leistung    мощность
Lenkrad    рулевое колесо
Leselampe    лампа для чтения
Limousine    седан
LKW    грузовик
LM    легкий метал (напр. в дисках)
luckenlos    непрерывно
Mangel    недостаток    
MAL    подлокотник у водителя
metallic    металлик (лакировка)
MFA    многофункциональное табло
mit    с
Monat (alt)    месяц(ев)
Multifunktionslenkrad    многофункциональный руль
MwSt (ausweisbar)    НДС 16% может быть отчислен при экспорте
N.b.    неизвестно (nicht bekannt)    
Nebel(scheinwerfer)    противотуманки
neu    новый
Nichtraucher    некурящий
Niveau(regulierung)    регулировка уровня
Notverkauf    вынужденная продажа
NP    цена нового
NR    некурящий
NSW    противотуманка
Nutzlast    полезная нагрузка
Offener    открытый
ohne    без
Otto-Motor    ДВС с принудительным воспламенением рабочей смеси
PKW    легковой автомобиль    
PDC    вспомогательная система для парковки
Postleitzahl, PLZ    почтовый индекс (для опр. местоположения)
Preis    цена
Privat(von P.)    частник
PS    л.с., лошадиных сил
RC    магнитофон    
Reifen    резина
Reling, Dachreling    крепление для багажника на крыше
Rost    ржавчина, rostfrei без ржавчины
rot    красный
Ruckbank    заднее сиденье
Rucksitz    заднее сиденье
Schaden    повреждение    
schadstoffarm    бедный вредными веществами (пониженная налоговая группа)
Scheckheft(gepflegt)    сервисная книжка (с печатями об инспекциях)
Scheinwerfer    фара
Schiebedach    сдвижной люк
Schiebetur    сдвижная дверь
schwarz    черный
SD    сдвижной люк
sehr    очень
Servo(lenkung)    гидро(усилитель)
silber    серебряный
Sitz    сиденье
Sitzheizung    подогрев сидений
Sommerreifen    летняя резина
Sonder-    особенное, специальное
Sonnenschutzrolo    защитная шторка против солнца
sparsam    экономичный
Sportsitze    спортивные сиденья
SSD    стальной люк
Steuer    налог(дорожный), но также: руль
Stossstange    бампер
Stufenheck    хэтчбэк
Strassenverkehrsamt    местное ГАИ, = Verkehrsamt
Suche    ищу
Super bleifrei    бензин с октановым числом 96-98, неэтилированный
Tausch    обмен    
Tacho(meter)    спидометр
Tageszulassung    однодневная регистрация (у новых автомобилей)
Teile    части, запчасти
Tief(gelegt),tiefer    низкопосаженный
TKM    тысяч километров (о пробеге)
Top (Zustand)     верх, (здесь: в хорошем состоянии)
Trennwand    разделяющая стенка
Trittbretter    подножка, ступень
Turig(3-t.)    x -дверный
TuV(neu)    техосмотр (новый)
Typ    тип
uber    свыше    
U-Kat    нерегулируемый катализатор
umstandehalber    из-за обстоятельств
Unfallauto    аварийный автомобиль
unfallfrei    безаварийный
usw    и так далее
uvm    и многое другое
V(orn)    передний    
VB    догов. цена (как правило можно торговаться)
Verbreiterung    расширители на колесные арки
Verglasung    стекло, застекление
Verkauf    продажа
Verkehrsamt    местное ГАИ, = Strassenverkehrsamt
Versicherung    страховка
verstellbar    устанавливаемый, регулируемый
viel    много
Voll (ausstattung)    полное оснащение
Vorbesitzer    предыдущий владелец
Wankel-Motor    роторно-поршневой двигатель    
Wegfahrsperre    противоугон с блокировкой двигателя
weiss    белый
wenig    немного
Werkstattgepflegt    находился под обслуживанием станции ТО
Windschutzscheibe    лобовое стекло
Winterreifen    зимняя резина
WiWa    система обмыва фар
Wohnmobil    "дом на колесах"
WR    зимняя резина
Xenon    ксеноновый (синий) свет фар    
Z.B. (zum Beispiel)    например
Zentralverriegelung    центральный замок
Zoll    таможня
Zubehor    принадлежности, ЗИП
zugelassen    допущен
Zusatz- , zusatzlich    дополнительно
ZV    центральный замок
zwilling-    двойной

Как выбрать антифриз Никто не сомневается, что антифриз — один из самых важных компонентов, которые мы заливаем в машину. Без правильного охлаждения не возможна безотказная работа «сердца» автомобиля — его двигателя. Долгое время наши автомобилисты не знали ничего другого, кроме ТОСОЛА — антифриза, разработанного в Советском союзе в отделе Технологии Органического Синтеза. С появлением в России иностранных машин, на рынок закономерно пришли и зарубежные марки антифризов, и теперь перед автолюбителями встал их вопрос правильного выбора. Как надо выбирать антифриз? Только, исходя из требований, предъявляемых производителем Вашей марки машины. Или, вернее, рекомендательного срока замены антифриза. У каждого двигателя он свой, поэтому, прежде всего, обратитесь к паспорту автомобиля. Если таковой написан на непонятном языке, придётся искать специалиста. Естественно, им должен быть не «сосед по гаражу Михалыч» и не оператор на заправке, продающий жидкость для стёкол вместе со сникерсами. Консультируйтесь в специализированных сервисных центрах или автосервисах, занимающихся автодвигателями. Там обязательно спросят, где, как и при каких погодных условиях Вы собираетесь ездить. При подборе охлаждающей жидкости важно всё.

Когда сигнализация против вас Оставляя автомобиль на парковке около крупного торгового или развлекательного комплекса, мы часто полагаемся на то, что в людном месте машину никто не тронет. Хлопаем дверью, нажимаем кнопку пульта сигнализации... и даже не думаем, что угонщики уже отследили ее код. Оставляя автомобиль на парковке около крупного торгового или развлекательного комплекса, мы часто полагаемся на то, что в людном месте машину никто не тронет. Хлопаем дверью, нажимаем кнопку пульта сигнализации... и даже не думаем, что угонщики уже отследили ее код. Есть ли способ уберечься от этого? Как угоняют автомобили? Вы думаете, это происходит темной ночью, когда машина одиноко стоит в безлюдном дворе, а хозяин спокойно спит в квартире, окна которой выходят на другую сторону дома?

Помощь ремонт компьютеров на нахимовском проспекте бытовая техника.

Ночью за рулем При движении в темное время суток водитель испытывает большее напряжение и, соответственно, быстрее устает. Не важно, являетесь вы водителем chevrolet captiva или «москвича», для выбора оптимального решения и осуществления маневра, а также для исправления ошибок ночью имеется намного меньше времени. При движении в темное время суток водитель испытывает большее напряжение и, соответственно, быстрее устает. Не важно, являетесь вы водителем chevrolet captiva или «москвича», для выбора оптимального решения и осуществления маневра, а также для исправления ошибок ночью имеется намного меньше времени. При таких условиях не обойтись без исправных внешних световых приборов и правильно выбранной скорости.

Уходи боль, как похудеть за месяц, наука и жизнь.

Краткая инструкция для того, чтобы завести двигатель вашего автомобиля зимой. Все электропотребители перед запуском двигателя должны быть выключены. Выжмите педаль сцепления перед началом запуска и не отпускайте вплоть до стабильной работы двигателя. Это уменьшит нагрузки на силовой агрегат. Нажимайте слегка педаль газа при повороте ключа зажигания. Отпустите педаль сразу после того, как только двигатель начнет схватывать обороты. Покрутите ключом зажигания несколько раз. Не отпускайте ключ даже при появлении вспышки, а подержите его несколько секунд, так как первое время движок может работать на пониженных оборотах. Не забывайте, что одна попытка запуска не должна превышать по длительности десяти секунд, дабы не разрядился аккумулятор. После неудачной попытки не прокручивайте стартер сразу же. Сделайте перерыв секунд двадцать – тридцать. Это создаст дополнительные благоприятные условия для очередной попытки запуска, за счёт испарения впрыснутого бензина и восстановления заряда батареи.

Поторопитесь Delonghi KH770715 в Киеве интернет-магазин Technosite